1997년 8월 경찰직 영어

1997년 8월 24일에 시행한 경찰직(순경:일반) 공무원 4차 시험 영어 기출문제입니다.

 1  다음 밑줄 친 부분의 내용과 같은 의미인 것은?

The regulations rule out anyone under age of eighteen.

갑. have room for
을. exclude
병. govern
정. distinguish

rule out：배제하다, 제외하다
exclude：배제[제외]하다(⇔ include)
have room for：～의 여지가 있다, ～에 능력[재능]이 있다
govern：통치하다, 다스리다(＝rule), 관리하다(＝control)
distinguish：구별[분별, 식별]하다, 두드러지게 하다
regulation：(보통 pl.) 규칙, 규정, 법규, 조례

『이 규정은 18세 미만의 모든 사람을 제외시킨다.』

 2  밑줄 친 부분의 뜻으로 가장 적절한 것은?

Can you give me a hand with this?

갑. help me
을. pass me
병. hold me
정. connect me

give a person a hand：돕다(＝help)

 3  다음 문장과 같은 의미를 가진 것을 고르시오.

He is at table.

갑. He is on the table.
을. He is in front of the table.
병. He is eating now.
정. He is studying at the table.

본래의 목적에 쓰여 추상적인 개념이 되는 경우 관사를 생략한다(예: at table：식사중)

 4  밑줄 친 어구와 가장 가까운 뜻을 지닌 것은?

His speech was short, but to the point.

갑. to the minute
을. on purpose
병. not long
정. to the purpose

to the point：적절한, 요령 있는(＝pertinent, proper, relevant, to the purpose)
갑：정각에
을：고의로

 5  두 문장의 (  )에 공통으로 들어갈 수 있는 것은?

A：Strawberries are (   ) of season now. B：He is (   ) of work.

갑. in
을. out
병. some
정. question

out of season：철 지난, 한물간, 시기를 놓쳐
out of work：실직하여

 6  밑줄 친 부분에 가장 알맞은 것은?

What do you think about the boy? The boy _____ I believe to be honest deceived me.

갑. who
을. whom
병. whose
정. which

설문에서 I believe를 생략하면 to be honest와 같이 문장이 성립되지 않으므로 I believe는 삽입절이 아니다. 따라서 빈칸 이하에는 believe의 목적어가 생략되었으므로 이를 받는 목적격 관계 대명사가 요구된다.

『그 소년에 대해 어떻게 생각하니? 내가 정직하다고 믿은 그 소년이 나를 기만했어.』

 7  우리말을 영어로 잘 옮긴 것은?

나는 너만큼 조심성이 있다.

갑. I am as careful as you are not.
을. I am hardly more careful than you are.
병. I am no more careful than you are.
정. I am no less careful than you are.

no less～than …：…만큼 ～하다, …못지 않게 ～하다

 8  다음 문장과 같은 의미를 가진 것을 고르시오.

He lives beyond his means.

갑. He lives a very luxurious life.
을. He wants to be a man of means.
병. He spends more than his incomes.
정. He tried hard to live in comfort.

live beyond one’s means：분수에 지나치게 살다
병：『그는 수입보다 더 소비한다.』
갑：『그는 사치스러운 생활을 한다.』
을：『그는 자산가가 되기를 원한다.』(a man of means：자산가)
정：『그는 편안하게 살기 위해 매우 노력했다.』

 9  밑줄 친 단어의 뜻을 가장 잘 설명하고 있는 것은?

Travel broadens one’s horizons.

갑. the range of one’s knowledge or experience
을. the sea line which one’s eye can reach
병. the line that forms boundary between earth and sky
정. pleasure and happiness

horizon：(학식․사고력의) 범위, 시야, 수평선
『여행은 사람의 식견을 넓혀준다.』

10  아래 질문에 대한 대답으로 어색한 것은?

What do you do for a living?

갑. I live in Seoul.
을. I’m a dentist.
병. I’m a nurse.
정. I teach at Truman College.

설문은 직업을 묻는 표현이다.

11  아래 물음에 적당한 대답은?

Will you please lend me your knife?

갑. You are welcome.
을. That’s right.
병. Certainly, here it is.
정. Very well, thank you.

병：『물론이죠. 여기 있어요.』
『칼 좀 빌려주시겠어요?』

12  다음 우리말을 영어로 옮길 때 (   )에 적당한 것은?

그는 나보다 두 살 더 나이가 많다. ＝He is (     ) me by two years.

갑. older to
을. senior than
병. old than
정. senior to

older는 비교급으로 than을, senior는 to를 수반한다.

13  다음 질문에 맞는 응답은?

Where can I get in touch with you?

갑. Fine, I’d want to.
을. You are always welcome.
병. I don’t like it very much.
정. I’m always staying at my office.

get in touch with：～과 연락하다[접촉하다]

14  빈칸에 알맞은 것은?

There was no doubt that he had forgotten my birthday. ＝There was no doubt (     ) my birthday.

갑. of him to forget
을. about his forgetting
병. of his having forgotten
정. of his to forget

that절을 전치사를 이용한 동명사구로 전환하는 문제이다. 동명사의 의미상의 주어는 바로 앞에서 소유격을 취하며, that절의 시제가 주절의 시제보다 앞서므로 완료 동명사를 쓴다.
『그가 내 생일을 잊었다는 것에는 의심의 여지가 없었다.』

15  다음 (   )속에 알맞은 것은?

She lets me do the work by myself. ＝I (     ) do the work by myself.

갑. am allowed to
을. am let
병. was let to
정. let

사역 동사 let은 수동태로 전환할 때 ｢be allowed to＋동사 원형｣의 형태를 취한다.
『그녀는 나에게 그 일을 혼자서 하라고 시켰다.』

16  다음 질문에 어울리지 않는 대답은?

Do you mind if I borrow this book?

갑. No, not at all.
을. Yes, I do.
병. I’m sorry, I promised it to someone else.
정. No, I don’t mind.

mind로 묻는 의문문에는 긍정이나 부정으로 대답해야 한다. mind로 묻는 질문에 허가를 표현하는 대답으로는 Of course not./Certainly not./Not at all./Not in the least./No, I don’t mind. 등이 있다.

17  빈칸에 가장 알맞은 것을 고르시오.

Jim：Can you play tennis this afternoon? Jack：I’d love to, but I’m     . I have to study for the exam.

갑. embarrassed
을. afraid
병. scared
정. surprised

부탁이나 제안을 거절하면서 유감을 표현할 때는 I’m afraid를 사용한다.
『짐：오늘 오후에 테니스 칠래?
잭：그러고 싶지만 안 되겠어. 시험 공부를 해야 하거든.』

18  다음 세 문장이 암시하고 있는 것은 무엇인가?

A：A really busy person never knows how much he weighs. B：The sleep of a labouring man is sweet. C：The busy bee has no time for sorrow.

갑. happiness
을. laziness
병. overwork
정. diligence

정. diligence：근면, 부지런함
갑：행복
을：게으름, 나태
병：과로

『A：진정으로 바쁜 사람은 자신의 체중이 얼마나 되는지 결코 알지 못한다.
B：일하는 사람에게 잠은 달콤한 것이다.
C：바쁜 벌은 슬퍼할 시간이 없다.』

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. (문 19～20)

Baseball was popular among the young Americans of the 19th century, because Baseball had many qualities that appealed to the average young Americans. It ㉠ met their newly felt need for healthful outdoor exercise. It offered them competitive team play. But Mark Twain explained its popularity even more suggestively. He wrote “Baseball is the strong symbol of the push and rush and struggle of the booming nineteenth century.”

quality：성질, 특성competitive：경쟁의popularity：인기, 대중성sugges- tively：유발적으로, 암시적으로

야구는 미국의 일반 젊은이들의 흥미를 끄는 많은 특성들을 갖고 있다. 야구는 건강에 좋은 실외운동에 대한 새로운 요구를 만족시켰다. 그것은 미국 젊은이들이 경쟁적인 팀 플레이를 하도록 했다. 그러나 마크 트웨인은 야구의 대중성을 보다 암시적으로 설명했다. 그는 “야구는 활기를 띤 19세기의 분발, 돌진, 노력의 강렬한 상징이다.”라고 썼다.

19  윗글의 내용상 아래의 빈칸에 알맞지 않은 것은?

Baseball was popular among the young Americans of the 19th century, because __________

갑. it was a kind of game in which well-trained skill was required of the average players.
을. they felt that outdoor exercise was necessary to keep them fit.
병. in baseball, members of each team had to work together to defeat the other.
정. baseball matched the social atmosphere of the 19th century America.

19세기 미국의 젊은층에 야구가 인기 있었던 이유를 묻고 있다.
『야구는 일반 선수들에게 잘 훈련된 기술이 요구되는 경기의 일종이었기 때문에 19세기 미국의 젊은이들에게 인기가 많았다.』

20  밑줄 친 ㉠의 뜻으로 알맞은 것은?
갑. satisfied
을. joined
병. gathered
정. expected

목적어인 need와 잘 어울리는 동사를 찾아본다.