2011년 7월 23일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 러시아어 기출문제입니다.
문 1. 다음 글에서 설명하고 있는 것은?
| Это человек, который читает перед микрофоном сообщения в радиостанции. |
② певец
③ диктор
④ продюсер
문 2. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| А : Где ты ________ вчера? Б : Я ходил в театр. |
② была
③ ездил
④ ходил
문 3. 다음 글에서 문장의 표현이 옳지 않은 것은?
| Он получил письмо из брата. |
② письмо
③ из
④ брата
문 4. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| А : У вас есть этот учебник? Б : У меня нет ____________________. |
② этого учебника
③ этому учебнику
④ этом учебнике
문 5. 다음 두 문장을 하나의 문장으로 올바르게 바꾼 것은?
| Учёный провёл исследование. Он доволен. |
② Учёный, проведённого исследование, доволен.
③ Учёный, проведённый исследование, доволен.
④ Учёный, проведшего исследование, доволен.
문 6. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| ________ из них никогда не было никакой работы. |
② Никого
③ Ни у кого
④ Ни с кем
문 7. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| ___________ активно обсуждают бюджет на будущий финансовый год. |
② Правительстве
③ К правительству
④ В правительстве
문 8. 밑줄 친 부분에 들어갈 말을 순서대로 바르게 나열한 것은?
| Наш ресторан __________ на 20 этаже торгового центра, откуда можно любоваться __________ нашего города. |
② находится, к виду
③ расположен, видом
④ расположен, с видом
문 9. 다음 글이 설명하는 인물은?
| Он русский режиссёр. Он написал книгу по теории кино ‘Монтаж’. Его фильмы ≪Броненосец Потёмкин≫ и ≪Октябрь≫ являются шедеврами мирового кино. |
② И. Тургенев
③ Ф. Достоевский
④ С. Эйзенштейн
문 10. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| В последнее время большое влияние на русский язык оказывает английский язык. Профессии, бизнес-лексику, названия фирм, технические новинки - все это называют английскими словами. Иногда уже существующие слова заменяют их английскими аналогами. Здесь это сейчас очень модно. Некоторые считают более престижным пользоваться такими словами. |
② 현존하는 단어들과 영어 사이에 대립이 생긴다.
③ 직업, 비즈니스 어휘, 회사명, 기술적 신제품들이 영어로 불린다.
④ 영어 유사어 사용을 더 권위적인 것으로 여기는 사람들이 있다.
문 11. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| Я спросил его, _________ он придёт. |
② когда
③ какие
④ так же как
문 12. 밑줄 친 부분에 들어갈 말을 순서대로 바르게 나열한 것은?
| ○Туристы ㉠ на лодке на другой берег реки. ○Школьники ㉡ по площади с песней. ○Вчера мама ㉢ домой в 5 часов. |
① прошли переехали пришла
② пришли прошли переехала
③ переехали пришли прошла
④ переехали прошли пришла
문 13. 밑줄 친 부분에 대한 올바른 해석은?
| В будущем Пушкин, где бы он ни был, что бы он ни делал, всегда вспоминал своих бабушку и няню. |
② 그는 어디에 있더라도, 무엇을 하더라도
③ 그는 어딘가에서, 아무 것도 하지 않고
④ 그는 아무데도 가지 않고, 아무 것도 하지 않고
문 14. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| А : Если вас устроит, встретимся в 7 часов. Б : _______________________________. |
② Не стоит.
③ Не обращайте внимания.
④ Боюсь, что в 7 часов я опоздаю.
문 15. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| Иностранные гости удивились _______, что у русских столько мобильных телефонов. |
② то
③ о том
④ тому
문 16. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| Российский ≪Газпром≫ и южнокорейская ≪Kogas≫ подписали меморандум о взаимопонимании, согласно которому Россия будет поставлять в Южную Корею природный газ. Документ подписали глава Газпрома Алексей Миллер и председатель совета директоров ≪Kogas≫ Ли Бен Хо. Южная Корея будет импортировать российский газ в течение 30 лет по 10 млрд кубометров в год. По предварительной договоренности окончательный контракт должен быть подписан в 2010 году, а поставки газа начнутся с 2015. |
② 양 기관의 기관장들이 양해각서에 서명했다.
③ 한국은 30년간 총 1,000억m3의 가스를 수입할 예정이다.
④ 최종 공급 계약은 2010년에 체결되기로 예정되어 있다.
문 17. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| Два умножить на три ________ шесть. |
② будет
③ делится
④ равняется
문 18. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| Молодые люди при знакомстве вообще не произносят слов ‘Будем знакомы!’, просто называют себя и пожимают друг другу руки. Если вы знакомитесь с женщиной, есть такое правило: дама первая протягивает руку(если считает это необходимым), но и об этом правиле, наверно, не стоит слишком много думать. |
② 젊은 사람들은 인사를 나눌 때 자신의 이름을 말하고 악수를 한다.
③ 이러한 인사 규칙에 대해서 지나치게 많이 생각할 필요는 없다.
④ 대체로 젊은 사람들은 인사를 나눌 때 “알고 지냅시다!”라는 말을 하지 않는다.
문 19. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
| А : Алло. Слушаю вас. Б : Здравствуйте. Не можете ли вы дать мне справку относительно __________ на теплоходе? А : Какой маршрут вас интересует? Б : По Черному морю. |
② морских путешествий
③ с морскими путешествиями
④ морскими путешествиями
문 20. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?
| Каждый человек и каждая группа людей должны вести себя так, чтобы не ущемлять интересы других людей. Во всяком государстве существуют правила, определяющие такое поведение. Эти правила являются обязательными, их нарушение влечёт за собой денежные штрафы, аресты, а в некоторых случаях даже смертную казнь. |
② 모든 국가에 인간의 행동을 규제하는 법이 존재하는 것은 아니다.
③ 법은 의무적 이행사항이며 위반시 여러 형태의 벌칙이 적용된다.
④ 법을 위반하는 어떤 경우에라도 사형 집행은 불가능하다.
전체정답
사이버국가고시센터 문제 PDF 새탭에서 보기
사이버국가고시센터 문제 PDF 다운로드
사이버국가고시센터 문제 HWP 다운로드
사이버국가고시센터 정답 다운로드
댓글 쓰기