2013년 6월 22일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 러시아어 기출문제입니다.
※ 밑줄 친 곳에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [문 1～문 2]
문 1.
| Оля : С Новым годом, Мина. Мина : Здравствуй, Оля! А что значит 《с Новым годом》? Оля : ________ января русские обычно так говорят, поздравляя с Новым годом. |
② Первого
③ Первому
④ Первым
문 2.
| Сегодня суббота. Наша семья дома. Вот мой отец Николай Павлович и моя мать Инна Николаевна. А вот Антон Павлович. Мой отец Николай Павлович и Антон Павлович－братья. Значит, Антон Павлович－мой __________. |
② тётя
③ дедушка
④ бабушка
문 3. ㉠, ㉡에 들어갈 말을 순서대로 바르게 나열한 것은?
| А : Наташа, где ты (㉠) позавчера вечером? Б : Я (㉡) в центр города и ужинала с подругами в ресторане. |
① была ходила
② была гуляла
③ ходила была
④ ходила гуляла
문 4. 밑줄 친 곳을 관계대명사 구문으로 가장 적절하게 바꾼 것은?
| Мы должны засветло добраться до деревни, находящейся за этим лесом. |
② которая находился
③ которая находится
④ который находился
문 5. 다음 글이 설명하는 것은?
| Это－забавная игрушка и традиционный русский сувенир. Это－деревянная кукла. Вы можете раскрыть это－и увидите внутри другую такую же куклу, но поменьше и в каких-нибудь других красках. И её тоже можно раскрыть, и опять в ней будет новая кукла, только ещё меньше. В этом может быть три куклы и больше: семь, десять, двенадцать. |
② гжель
③ водка
④ матрёшка
문 6. 밑줄 친 곳에 들어갈 말로 적절한 것은?
| Вот справочник по грамматике для тех, _________ нужен русский язык. |
② кем
③ кого
④ кому
문 7. 밑줄 친 단어의 반의어는?
| Большинство людей думает, что увеличение капитала－финансовая технология. |
② умножение
③ уменьшение
④ презрение
문 8. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| Русский язык входит в группу славянских языков, которые образуют отдельную ветвь в индоевропейской семье языков и делятся на три подгруппы: восточную (русский, украинский, белорусский), западную (польский, чешский, словацкий, лужицкий), южную (болгарский, македонский, сербохорватский, словенский). |
② 러시아어는 세 개의 하위 어군으로 나뉜다.
③ 불가리아어와 마케도니아어는 남슬라브어에 속한다.
④ 폴란드어와 슬로바키아어는 서슬라브어에 속한다.
문 9. 밑줄 친 곳의 의미와 가장 가까운 것은?
| А : Тогда сегодня пойдём в кино? Б : Пойдём. Правда, у меня есть одна загвоздка. А : Какая? Б : Женя тянет меня на выставку картин. Представляешь? Я... и картины! Да я и не разбираюсь в них. |
② их не разделяю
③ их не принимаю
④ их не совершаю
문 10. 문법적으로 옳지 않은 문장은?
① Здесь живут рабочие, строящие этот завод.
② Кончив работу, я позвонил товарищу.
③ Это новая школа, построенная рабочими.
④ Отвечая на вопросах, он очень волновался.
※ 밑줄 친 곳에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [문 11～문 12]
문 11.
| Мне кажется, что мои часы _____________. Надо показать их мастеру. |
② спешат
③ составляют
④ встречают
문 12.
| При _____________ необходимых знаний мы не сможем решить эти проблемы. |
② отсутствии
③ помощи
④ присутствии
문 13. 다음 문장의 의미와 가장 가까운 것은?
| Что посеешь, то и пожнёшь. |
② 소 잃고 외양간 고친다.
③ 등잔 밑이 어둡다.
④ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다.
문 14. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
| Постоянное повторение этого конфликта совершенно неизбежно, потому что он естественен. Противоречие между поколениями возникает не только потому, что молодёжь создаёт новые традиции, вступающие в конфликт с традициями отцов, но и оттого, что в своём желании утвердить эти традиции молодёжь часто ведёт себя деструктивно, отрицая абсолютно весь накопленный опыт. |
② Война и мир
③ Несчастье семьи
④ Экологическая проблема
문 15. 다음 직접화법을 간접화법으로 적절하게 바꾼 것은?
| Отец попросил Наташу:≪Позвони мне вечером, пожалуйста≫. |
② Отец попросил Наташу, что она позвонит мне вечером.
③ Отец попросил Наташу, чтобы она позвонила ему вечером.
④ Отец попросил Наташу, позвонила ли она мне вечером.
문 16. ㉠～㉣에 들어갈 말을 순서대로 바르게 나열한 것은?
| Эта девушка работает в нашей фирме, я не знаком (㉠). Я не знаю, как (㉡) зовут и сколько (㉢) лет. Я часто встречаю (㉣) в столовой. |
① её её ей с ней
② о ней её ей с ней
③ с ней её ей её
④ с ней ей её с ней
문 17. 밑줄 친 곳에 들어갈 말로 적절한 것은?
| В конце 1830-х ― начале 1840-х годов написаны на французском языке ______________________―≪Семья вурдалака≫ и ≪Встреча через триста лет≫. |
② два фантастических рассказа
③ две фантастические рассказа
④ две фантастических рассказа
문 18. 밑줄 친 곳의 의미와 가장 가까운 것은?
| А : В самый раз теперь спать. Хорошо? Б : Хорошо. Спокойной ночи! |
② Плохо
③ Тоже самое
④ Поздно
문 19. 다음 글의 내용과 가장 가까운 것은?
| А : Что ты такой грустный? Б : Да так, небольшие проблемы. А : А у кого их сейчас нет. Всё обойдётся. Б : Не обошилось. Вызывают к начальству. А : Ну ни пуха, ни пера. Б : К чёрту! |
② А는 Б에게 시험을 잘 보라고 격려한다.
③ 문제가 생겨 상사가 Б를 불렀다.
④ А에게도 문제가 있었지만 잘 해결되었다.
문 20. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| Управлять машиной зимой ещё труднее, чем в другое время. Не случайно именно зимой часто бывают столкновения транспортных средств. Наиболее опасны пешеходные переходы и перекрёстки. Дорога в этих местах особенно скользкая. Зная об этом, снижите скорость движения, подъезжая к такому участку дороги. К тому же неожиданный красный свет светофора может заставить вас затормозить. |
② 가장 위험한 곳은 횡단보도와 공원 앞이다.
③ 겨울에는 다른 계절보다 운전하기 어렵다.
④ 예기치 않게 적색 신호등이 켜질 수 있다.
사이버국가고시센터 문제 PDF 새탭에서 보기
사이버국가고시센터 문제 PDF 다운로드
사이버국가고시센터 문제 HWP 다운로드
사이버국가고시센터 정답 다운로드
댓글 쓰기