2009년 7월 25일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 불어 기출문제입니다.
문 1. 밑줄 친 부분의 발음이 나머지 셋과 다른 것은?
① Évacuez tous ces gens !
② Elle me téléphone tous les matins.
③ Nous avons chanté tous ensemble.
④ Je vous présente tous mes regrets.
문 2. 괄호 안에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| A: Qui t'a ( ) à compter ? B: C'est Maman. |
② parlé
③ pensé
④ appris
문 3. 다음 문장과 뜻이 같은 것은?
| Je commence à travailler tôt le matin. |
② J'ai envie de travailler tôt le matin.
③ Je me mets à travailler tôt le matin.
④ J'ai besoin de travailler tôt le matin.
문 4. 밑줄 친 ㉠, ㉡에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| A: Tu as l'air fatigué. Tu es malade ? B: ㉠ . J'ai un peu mal à la tête. A: Tu ne vas pas à l'hôpital ? B: ㉡ , je vais voir un médecin cet après-midi. |
① Oui Si
② Non Oui
③ Oui Non
④ Si Non
문 5. 괄호 안에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| Je suis né ( ) juin. |
② en
③ au
④ dans
문 6. 다음 문장을 간접화법으로 바르게 바꾼 것은?
| Il me demande:"Viendra-t-elle ?" |
② Il me demande si elle viendrait.
③ Il me demande qu'elle viendra.
④ Il me demande qu'elle viendrait.
문 7. 괄호 안에 공통으로 들어갈 말은?
| ◦ Éxcuse-moi, j'avais la ( ) ailleurs. ◦ Il n'a pas une ( ) à nous tromper. ◦ Elle est arrivée en ( ) aux éléctions. |
② âme
③ main
④ volonté
문 8. 다음 문장 중 성수 일치가 옳지 않은 것은?
① Elles se sont données des cadeaux.
② Regarde ! Ces livres sont tout neufs.
③ J'adore les fleurs que tu m'as achetées.
④ Elles sont arrivées au rendez-vous en avance.
문 9. 밑줄 친 ㉠, ㉡, ㉢에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| La France est un pays ㉠ a une grande variété de paysage, ㉡ la cuisine est très appréciée et ㉢ de nombreux touristes visitent chaque année. |
① lequel dont qui
② qui que où
③ lequel que où
④ qui dont que
문 10. 괄호 안에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| Samedi, c'est l'anniversaire de Catherine et nous sommes invités. Qu'est-ce que nous pouvons ( ) apporter ? |
② lui
③ leur
④ nous
문 11. 다음 대화가 진행되는 장소로 가장 적절한 곳은?
| A : Asseyez-vous, Monsieur. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? B : Je voudrais ouvrir un compte, s'il vous plaît. A : Oui, vous êtes français ? B : Non, je suis coréen et je vais rester sans doute un an ici. A : D'accord. Avez-vous votre passeport et un justificatif de domicile ? |
② banque
③ aéroport
④ agence immobilière
문 12. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| A: Regarde cette voiture ! Elle a l'air confortable. Qu'est-ce que tu en dis ? B: Elle est bien. ___________________ A: Oh ! Tu es vraiment difficile. |
② En plus, elle n'est pas chère.
③ La couleur me plaît beaucoup.
④ Mais ce n'est pas ce que je cherche.
문 13. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
| En quelques décennies, la durée du travail hébdomadaire a diminué, la durée de la vie après la retraite a augmenté : le temps libre est donc devenu plus important. Et les loisirs – ce qu'on fait quand on dispose de son temps – ont pris une place nouvelle dans la société. On leur consacre une part élevée du budget (plus de 1,000 euros par an en moyenne). Que font les Français de leur temps libre en dehors des vacances ? Tout dépend de leur âge, de leur sexe, de leur lieu d'habitation et des habitudes de leur milieu social. |
② les vacances
③ la vie après la retraite
④ la durée du travail hébdomadaire
문 14. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| On m'a donné une petite chambre propre dont les fenêtres donnent sur la cour. Je dois partager cette chambre avec une camarade qui est aussi étudiante comme moi. Quand je suis montée, elle n'est pas encore rentrée. |
② 방은 깨끗하고 조그맣다.
③ 방을 한 친구와 같이 써야 한다.
④ 방의 창문은 복도 쪽으로 향하고 있다.
문 15. 다음 대화를 순서에 맞게 배열한 것은?
| ㄱ. Vous voulez partir à quelle heure ? ㄴ. Un ticket pour Paris, s'il vous plaît. ㄷ. À neuf heures et demie du matin. ㄹ. La deuxième et un aller simple. ㅁ. Voilà le ticket. Ça fait 80 euros. ㅂ. La première ou la deuxième ? |
② ㄷ－ㄱ－ㄴ－ㅁ－ㅂ－ㄹ
③ ㄴ－ㄷ－ㄱ－ㅂ－ㅁ－ㄹ
④ ㄴ－ㄱ－ㄷ－ㄹ－ㅂ－ㅁ
문 16. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?
| 30 millions d'actifs (un peu plus d'un Français sur trois) travaillent. Les autres, ce sont les enfants, les étudiants, les adultes qui ne travaillent pas, les chômeurs et les retraités. Aujourd'hui, on entre de plus en plus tard (entre 25 et 29 ans) dans la vie active et on en sort plus tôt (entre 55 et 59 ans). |
② 프랑스인의 평생 경제활동 기간은 감소 추세이다.
③ 프랑스인 3명 가운데 1명 이상이 주식투자자이다.
④ 오늘날 55에서 59세의 프랑스인들은 일찍 일하러 나간다.
문 17. 다음 일기예보에 따르면 날씨가 쾌청한 곳은?
| Sur l'ouest de la France, le temps reste gris. Un brouillard dense recouvre la Bretagne. Sur le nord et l'est, la température ne dépasse pas les 8 degrés centigrades et la neige tombe au-dessus de 1,500 mètres. Dans le Centre et le Bassin parisien, la pluie tombe de façon continue. Dans le Midi-Pyrénées et autour de la Méditerranée, le soleil brille et la température atteint les 18 degrés. Il fait beau sur la Côte d'Azur et en Corse. |
② 코르시카
③ 프랑스 서부
④ 프랑스 중부
문 18. 밑줄 친 ㉠, ㉡, ㉢에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
| La fin du calvaire en Afghanistan, pour les douze otages Sud-coréens. Ils ㉠ par les Talibans, qui ㉡ les prisonniers depuis plus d'un mois. En échange, la Corée du Sud a promis de retirer son contingent de soldats engagés en Afghanistan. Deux autres femmes ㉢ mi-août, mais deux hommes ont été tués par leurs ravisseurs. |
| ㉠ | ㉡ | ㉢ | |
| ① ② ③ ④ |
ont été libéré étaient libérés ont libéré ont été libérés |
ont été retenu ont été retenus ont retenus retenaient |
ont déjà relâché ont déjà été relâché ont déjà été relâchées avaient déjà été relâchées |
※ 다음 우리말을 불어로 바르게 옮긴 것을 고르시오. [문 19～문 20]
문 19.
| 마리가 휴가를 떠날 것이라고 말했다. |
② Marie a dit qu'elle partira en vacances.
③ Marie a dit qu'elle partirait en vacances.
④ Marie a dit qu'elle va partir en vacances.
문 20.
| 우유는 건강에 좋습니다. 우유를 마시세요! |
② Du lait, c'est bon pour la santé. Buvez le lait !
③ Le lait, c'est bon pour la santé. Buvez du lait !
④ Du lait, c'est bon pour la santé. Buvez du lait !
전체정답
댓글 쓰기