1997년 5월 25일에 시행한 국가직(행자부) 9급 공무원 시험 영어 기출문제입니다.


1. 밑줄 친 단어의 뜻과 가장 비슷한 것은 ?
 She was a few minutes late for her first job.
 she resolved to start out half an hour earlier the next day.
 ① found a solution
 ② agreed
 ③ was determined
 ④ pretended

resolve[rizálv]:v. 결심하다, 결정하다

'그녀는 첫 출근인데 몇 분 지각하였다.
그녀는 다음 날은 30분 일찍 출발하기로 마음먹었다.'

* 밑줄 친 부분에 들어갈 말을 골라라[2-8]
2.
It is desirable to have a good reputation. The good opinion of our associates and acquaintances is not to be despised. There is often a great distinction between character and reputation. Reputation is what the world believes us for the time: character is what we truly are. Reputation and character may be in harmony, but they frequently are as ______ as light and darkness.
 ① parallel
 ② opposite
 ③ alternative
 ④ temporary

문맥상 in harmony와는 대조적인 의미를 갖고, light와 darkness의 관계를 나타내는 단어가 와야 한다.

reputation[rèpjətéiʃən]:n. 평판, 명성
associate[əsóuʃieit]:n. 동료, 친구
acquaintance [əkwéintəns]:n. 아는 사람
character[kǽriktər]:n. 인격, 품성
for the time:당분간

'평판이 좋은 것은 바람직한 일이다. 동료와 아는 사람들이 좋게 평가하는 것을 무시해서는 안 된다. 인격과 평판 사이에는 종종 큰 차이가 있다. 평판이라고 하는 것은 세상 사람들이 당분간 우리를 믿어 주는 것이고, 인격이란 진정한 우리의 모습인 것이다. 평판과 인격은 조화를 이룰 수도 있지만 빈번히 빛과 어둠만큼이나 상반된다.'

3.
Eating candy can produce acids in the body. Consuming carbohydrates can produce an alcoholic condition in your body. One of our great orators, William Jennings Bryan, gave speeches nationwide about the bad effects of drinking alcohol, causing more than one person to change his drinking habits.  _______ , Bryan himself died of an alcoholic stomach as a result of eating thirteen pancakes with syrup for breakfast. Eating the pancakes, which are full of carbohydrates, and the sugary syrup, created a kind of alcoholic brew in his stomach. This innocently consumed brew produced alcoholic poisoning, which in turn led to his death.
 ① Consequently
 ② Ironically
 ③ Besides
 ④ Accordingly

풍자적․반어적․역설적임을 표현할 때는 문장 부사 ironically를 사용한다.

acid[ǽsid]:n. 산, 신 것
carbohydrate[kàːrbouháidreit]:n. 탄수화물
orator[(ː)rətər]:n. 연설자, 강연자
brew[bruː]:n. 양조

'사탕을 먹으면 체내에 산이 생성될 수 있다. 탄수화물을 소비하면 심지어 당신의 몸 속에 알코올이 만들어질 수도 있다. 한 유명한 연설가인 윌리엄 제닝스 브라이언은 술을 마셔서 생기는 나쁜 영향들에 대해 전국적인 연설을 했는데, 이로 인해 한 명 이상의 사람이 음주 습관을 바꾸게 되었다. 얄궂게도 브라이언은 시럽을 친 13개의 팬케이크를 아침으로 먹고 알코올로 인한 위통으로 죽었다. 탄수화물로 가득 찬 팬케이크와 설탕 시럽을 먹자 위에 일종의 알코올이 생성된 것이었다. 모르는 사이에 소비된 알코올은 중독을 일으켰고, 이는 또한 그를 죽게 했다.'

4.
Study is necessary, so is practice. The combination will give one the ability to communicate in a foreign language, but _____ will result in slow, incorrect speech.
 ① all of them
 ② both of them
 ③ neither of them
 ④ either one of them alone

combination과 대조를 이루는 말이 와야 한다.

'학습도 필요하고, 연습 또한 필요하다. 학습과 연습의 조화는 외국어로 의사 소통 할 수 있는 능력을 갖게 할 것이나, 둘 중 어느 하나만으로는 느리고 부정확한 언어 능력을 초래할 것이다.'

5.
Words like 'English' and 'Korean' have two different meanings. We can say that if a person is English, he speaks English. If he is Korean, he speaks Korean. And so forth. But we cannot always do this because there are ________ . For example, if a person is Mexican , he speaks Spanish ;  if he is Belgian, he speaks Flemish or French ; if he is Brazilian, he speaks Portuguese. more importantly, we cannot switch the argument and say, " If  he speaks German, he is German." He may quite well be a Swiss. This is particularly true of the English language.
 ① records
 ② dialects
 ③ exceptions
 ④ symbols

‘But we cannot~this’와 뒤의 example의 내용으로 보아, 앞에서 언급한 내용의 예외적인 부분을 다루고 있다.

and so forth:~등등, ~운운(=and so on)

'‘English’와 ‘Korean’같은 단어는 두 개의 다른 의미를 가지고 있다. 우리는 한 사람이 영국 사람(English)이면 그는 영어(English)를 말한다고 한다. 만약 그가 한국 사람(Korean)이면, 그는 한국어(Korean)를 말한다고 한다. 그리고 기타 여러 가지가 있다. 그러나 예외들이 있기 때문에 항상 위와 같다고 할 수는 없다. 예를 들어 한 사람이 멕시코 사람(Mexican)이면 그는 스페인어(Spanish)를, 벨기에 사람(Belgian)이면 플랑드르어(Flemish)나 불어(French)를, 브라질 사람(Brazilian)이면 포르투갈어(Portuguese)를 말하는 것이다. 더욱 중요한 것은 논거를 맞바꾸어 “독일어(German)를 말하면 독일 사람(German)이다.”라고 말할 수 없다는 것이다. 그는 분명히 스위스 사람(Swiss)일 수도 있다. 영어는 특히 이에 해당된다.'

6.
Many popular sayings are correct, even insightful, when applied to life's circumstances. But when proverbs are viewed without qualifications: they can cancel each other out. For instance, while it's often true that " __________ ," there are times when " two heads are better than one.
 ① too many cooks spoil the broth
 ② blood is thicker than water
 ③ birds of a feather flock together
 ④ faith will move mountains

Too many cooks spoil the broth.:너무 많은 요리사가 있으면 수프를 망친다(즉, 사공이 많으면 배가 산으로 오른다).

insightful[ínsàitfəl]:a. 통찰력이 있는
qualification[kwàləfəkéiʃən]:n. 자격, 조건
cancel out:삭제하다, 상쇄하다
broth[brɔ(ː)Ɵ]:n. 묽은 수프, 고깃국

'널리 알려진 많은 속담들은 삶의 상황에 적용되었을 때 타당하고 또한 통찰력이 있다. 그러나 조건 없이 속담들을 고찰해 보면 서로 상쇄될 수 있는 것들이 있다. 예를 들어, ‘사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.’도 때로 진리이지만, ‘두 사람의 지혜가 한 사람 것보다 낫다’가 옳을 때도 있다.'

7. Learn to save now, _______ you may want in old age.
 ① and
 ② if
 ③ therefore
 ④ otherwise

Learn to save now, otherwise(=if you don’t learn to save now) you may want in old age.
want[wɔ(ː)nt]:vi. 생활이 군색스럽다, 옹색하다

'지금 저축하는 습관을 길러라, 그렇지 않으면 노후에 곤란해질지 모르니.'

8.
Changes in heating systems of buildings can also lead to disease. In the 1970s, there was a worldwide shortage of heating oil. To save fuel, hotels in the United States lowered the temperature in their heating systems. This lower temperature was just perfect for a deadly germ which grows in heating pipes. When the heated air was blown into the rooms of a hotel, it carried ______ . Many visitors became ill and several died.
 ① heating oil
 ② lower temperature
 ③ the germs
 ④ heating pipes

germ[ʤəːrm]:n. 세균, 병원균

'건물의 난방 체계가 바뀌면 병을 유발할 수도 있다. 1970년대에 세계적으로 난방유가 부족한 때가 있었다. 연료를 절약하기 위하여 미국에 있는 호텔들은 난방 시설의 온도를 낮추었다. 이 낮추어진 온도는 난방 파이프에서 사는 치명적인 병원균에게는 최적의 온도였다. 가열된 공기가 호텔 방으로 불어 병원균이 옮겨졌다. 많은 방문객들이 병에 걸렸고, 몇 명은 죽기도 했다.'

9. 다음 글의 내용과 일치하도록 밑줄 친 곳에 가장 알맞은 것은 ?
  Language is so much a part of our daily activities that some of us may come to look upon it as a more or less automatic and natural act like breathing or winking. Of course, if we give the matter any thought at all, we must realize that there is nothing automatic about language. Children must be taught their native tongue and the necessary training takes a long time. Language is not something that is inherited ; it is an art that can be passed on from one generation to the next only by intensive education.
 Language is not inherited, but is acquired by _______.
  ① reading
  ② writing
  ③ speaking
  ④ training

언어는 유전되는 것이 아니라, 훈련에 의해 습득되는 것이다.

tongue[tʌƞ]:n. 언어, 말, 혀

'언어라는 것은 우리 일상 생활의 너무도 많은 부분을 차지하고 있어, 우리들 중 몇몇은 숨쉬고 눈을 깜박거리는 것처럼 다소 무의식적이고 당연한 것으로 여길지도 모른다. 일단 어떤 생각에 문제를 제시하고자 한다면, 우리는 물론 언어에 관한 한 무의식적인 것은 없다는 것을 깨달아야 한다. 어린아이들은 자신의 모국어를 배워야만 하고 오랜 훈련 기간이 필요하다. 언어는 유전되는 그런 것이 아니다. 그것은 철저한 교육에 의해서만 한 세대에서 그 다음 세대로 전해질 수 있는 하나의 기술인 것이다.'

10. A 와 B의 뜻으로 같아지도록 밑줄 친 부분에 가장 알맞은 것을 고르면 ?
 A: The practice of healing in the ancient world had as much to do with religion and philosophy as it did with science. Extremely skillful surgeons, the Egyptians used a variety of drugs and surgical techniques.
 B: Medicinal practices in the ancient world were as ______ to religion an philosophy as they were science. The Egyptians were proficient surgeons who employed an array of medications and surgical practices.
 ① indifferent
 ② related
 ③ prudent
 ④ receptible

have much to do with(~와 관계가 깊다)와 같은 뜻을 찾는다.

healing[híːliƞ]:n. 치료, 회복
surgeon[sáːrʤən]:n. 외과 의사
proficient[prəfíʃənt]:a. 숙달된, 능숙한
array[əréi]:n. 정렬, 배열된 것, 세트
medication[mèdəkéiʃən]:n. 약물 치료, 투약

'(A) 고대에는 병을 치료하는 풍습이 과학만큼이나 종교와 철학과 깊은 관련을 맺고 있었다. 이집트 사람들은 고도로 숙달된 외과 의사로, 다양한 약물과 외과술을 사용하였다.'

11. 빈칸에 공통적으로 들어갈 단어로 맞는 것은 ?
 I'll ______ the cleaning.
 The photograph didn't _____ her justice.
 The medicine will _______ you good.
 ① have
 ② ask
 ③ do
 ④ keep

do~justice:(사람․물건을) 바르게 나타내다[평가하다]
do~good:~에게 이익이 되다

∙나는 청소를 할 것이다.
∙그 사진은 그녀의 실물보다 못하다.
∙그 약은 너에게 효능이 있을 것이다.

12. 다음 글에서 she 의 성격은 ?
  As she stood on the little grass plot before the house and felt the cold rain on her body, a mad desire to run naked through the streets took possession of her. She thought that the rain would have some creative and wonderful effect on her body. Not for years had she felt to full of youth and courage. She wanted to leap and run, to cry out , to find some other lonely human and embrace him.
 ① passive
 ② timid
 ③ thoughtful
 ④ passionate

passionate[pǽʃənit]:a. 열렬한, 정열의, 격렬한, 성미가 급한

'그녀는 집 앞의 작은 잔디밭에 앉아, 몸 위로 떨어지는 차가운 비를 느끼면서, 벌거벗은 채 거리를 뛰어다니고픈 광적인 욕망에 사로잡혔다. 그녀는 비가 자신의 육체에 무언가 독창적이고 경이로운 영향을 끼친다는 생각이 들었다. 수 년 동안 그녀는 그토록 충만한 혈기와 대담성을 느껴 보지 못했었다. 그녀는 껑충껑충 뛰고 달리고 소리지르고 싶어했고, 누군가 외로운 사람을 찾아 그를 와락 껴안기를 간절히 원했다.'

13. 다음 문장 중 밑줄 친 부분이 어법상 틀린 것은 ?
 ① The child had no friends to play with.
 ② The boy grew up to be a fine young man
 ③ It is the most beautiful place I have never visited.
 ④ If winter comes, says a poet, spring is not far behind.

G:have never visited ⇨ have ever visited    과거에서부터 현재까지의 경험을 나타낼 때는 ever를 쓰며, never는 부정의 의미를 갖는다.

14. 다음 글을 쓴 목적으로 가장 적당한 것은 ?
 Although teeth are meant to last a person's life time, toothbrushes aren't, says the American Dental Association, and should be tossed out about every four months. So Oral-B Laboratories of Redwood City, California, has introduced the Indicator, the first toothbrush with a built-in replacement alert. When the blue coloring disappears halfway down the bristle, which usually takes about three or four months, it's time to buy a new toothbrush. Cost : $ 3
 ① warning
 ② advertising
 ③ complaining
 ④ questioning

새로이 고안된 칫솔의 특징과 가격을 제시하고 있다(advertising:광고의).

toss out:(불필요한 것을) 버리다
alert[əlːrt]:n. 경계, 경보
bristle[brísəl]:n. 뻣뻣한 털, 강모

'치아는 한 사람의 평생 동안 지속되지만, 칫솔은 그렇지 않으므로, 4달에 한 번 정도는 교체해 줘야 한다고 미국 치과 협회는 말한다. 그래서 캘리포니아의 레드우드시에 있는 오럴비 연구소에서는 교체 경보 장치가 장착된 최초의 칫솔인 인디케이터를 소개했다. 보통 3, 4달이 지나면 칫솔모의 파란색이 반쯤 사라지는데, 그 때가 3달러짜리 새 칫솔을 사야 할 시기인 것이다.'

15. 다음 글을 읽고 본문 전체의 흐름과 관계가 없는 문장을 고르면 ?
  A healthy diet is important for children as well as adults. (1) When adults have poor eating habits, their children usually do, too. (2) After all, children eat the same way as their parents do. (3) We know that the food we eat affects us in different way. (4) When parents eat healthy food, the children will think it tastes good.
 ① 1
 ② 2
 ③ 3
 ④ 4

본문은 부모들이 아이들에게 미치는 식습관에 대해 말하고 있다.

'성인뿐만 아니라 어린이에게도 건강 식품은 중요하다. ① 어른들이 잘못된 식습관을 갖고 있으면, 그들의 아이들도 보통 그렇다. ② 결국 아이들은 자신의 부모와 같은 방식으로 먹는다. ③ 우리가 먹는 음식물이 여러 가지 방법으로 우리에게 영향을 끼친다는 것을 알고 있다. ④ 부모들이 건강 식품을 먹을 때 아이들은 그것이 맛있을 것이라고 생각할 것이다.'

16. 다음 글에서 Yogurt 회사가 폐업한 원인으로 볼 수 없는 것은 ?
   The Frozen Yogurt Company closed its shop in the center of town. There really was no other choice. The poor economy meant fewer customers and higher prices for supplies. Bills for electricity and water seemed to go up every month. And then the landlord decided to double the rent.
 ① 고객 감소와 물가 상승
 ② 전기와 수도요금 상승
 ③ 임대료 인상
 ④ 계절상의 수용량 감소

bill[bil]:n. 계산서, 청구서    landlord[lǽndlːrd]:n. 집주인

'시내 중심에 위치한 프로즌 요구르트 회사는 폐업하였다. 진정으로 다른 방법이 없었다. 침체된 경제로 인해 고객은 줄어들고, 물가는 높아졌다. 전기와 수도 요금은 매달 오르고 게다가 집주인은 임대료를 배로 올리기로 결정했다.'

17. 다음 글의 바로 앞에 올 문단의 내용으로 가장 자연스러운 것은 ?
  On the other hand, some Indian tribes wish to modernize the reservations. They have set up cattle ranches and started small industries. The value of education is understood, with many Indians of these tribes earning graduate degrees as teachers, doctors, and engineers at their state universities. These alternatives, with many variations, are what most Indians have chosen.
 ① 인디언 전통 문화의 답습
 ② 인디언들의 적극적인 사회 참여
 ③ 인디언 특별보호구역의 현대화
 ④ 인디언들의 교육에 대한 열의

on the other hand로 보아 현대화를 추구하는 인디안과는 상반되는 내용이 자연스럽다.

reservation[rèzərvéiʃən]:n. 인디안 보호 거주지
cattle ranch:소 방목장
alternative [ɔːltːrnətiv]:n. 대안, 다른 방도
variation[vəriéiʃən]:n. 변화, 변동

'반면에 어떤 인디안 부족들은 인디안 특별 보호 구역을 현대화하기를 바란다. 그들은 소 방목장도 세웠고, 소규모의 산업도 시작하였다. 교육의 가치도 이해하여, 이 부족의 많은 인디안들은 그들의 주립 대학에서 교사, 의사, 기술자 학위도 획득하였다. 많은 변화들 속에서, 이러한 대안은 대부분의 인디안들이 선택한 것들이다.'

18. 다음 글에서 밑줄 친 tube 가 가리키는 것은 ?
  Nowadays, millions of inexperienced young people are growing up in front of the tube without close guidance of elders. Many Americans worry that the nation could be ruined by a generation that gets its moral values from soap operas and its cultural values from situation comedies.
 ① radio
 ② television
 ③ computer
 ④ vending machine

soap opera와 situation comedy를 볼 수 있는 곳은?
M. vending machine:자동 판매기(=automat)

soap opera:(주부들을 위한 주간의) 연속 TV (멜로) 드라마
situation comedy:(같은 배우가 매일 장면을 바꿔 연기하는) 연속 홈 코미디(=sitcom)

'요즘, 수백 만 명의 경험 없는 젊은이들이 성인들의 친밀한 지도 없이 튜브 앞에서 성장해 가고 있다. 많은 미국인들은, 연속 멜로 드라마에서 도덕적 가치를 배우고 시트콤에서 문화적 가치를 취득하는 세대에 의해 나라가 망할 수도 있다고 염려한다.'

* 밑줄 친 부분과 의미가 같은 것을 골라라[19-20]
19. Strong measures taken by the government to discourage profiteering real estate transactions through taxation and other legal curbs have paid off.
 ① have been restrained
 ② have been withdrawn
 ③ have been prepared
 ④ have been effective

pay off:이익을 가져오다, 성과를 올리다
profiteer[pràfitíər]:v. 부당 이득을 취하다, 폭리를 보다
real estate:부동산
transaction [trænsǽkʃən]:n. 처리, 거래
curb[kəːrb]:n. 구속, 억제

'과세와 다른 합법적 제재들을 통해, 부동산 거래로 부당 이득을 얻는 것을 막기 위해 정부가 취한 강력한 조치들은 성과를 올렸다.'

20.
 A: I think we should take the train to the mountains.
 B: I'd rather drive.
 A: But there's going to be a lot of snow.
 B: I like snow.
 A: Do you like sitting in the car for hours. stuck in the snow ?
 B: You've got a point there. Let's take the train.
 ① You think nothing of my words.
 ② I don't understand what you said.
 ③ What you have said seems to be right.
 ④ Let's stop quarreling.

get a point:논지를 파악하다, 요점을 이해하다

'대화 A:산에는 기차로 가는 것이 좋겠어.
대화 B:나는 차가 더 좋을 것 같은데.
대화 A:하지만 눈이 많이 내릴 거라고 하잖아.
대화 B:난 눈이 좋아.
대화 A:넌 눈 속에 갇혀서 차 안에 몇 시간 동안 앉아있는 것이 좋아?
대화 B:네 생각이 옳은 것 같다. 기차를 타자.'

댓글 쓰기

 
Top