2011년 7월 23일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 영어 기출문제입니다.


※ 밑줄 친 부분과 의미가 가장 가까운 것을 고르시오. [문 1 ~ 문 2]

문 1. That sort of ostentatious patriotism is the behavior of newly assembled nations that fear that the bonds that hold them together are weak and must be reinforced.
① bellicose
② stubborn
③ lukewarm
④ pretentious


[어휘]
ostentatious 과시하는, 겉보기를 꾸미는(=pretentious, showy)
patriotism 애국심
bellicose 호전적인, 싸움을 잘하는
stubborn 고집 센(=obstinate, persistent, tenacious)
lukewarm 미온적인(=tepid, halfhearted)

[해석]
그러한 종류의 과시하는 애국심은 그들을 결속시키는 유대가 약해서 강화시킬 필요가 있는 신생국가들의 행동이다.

[정답] ④

문 2. Every night for weeks there had been much preaching, singing, praying, and shouting, and the membership of the church had grown by leaps and bounds.
① rapidly
② inevitably
③ abnormally
④ substantially


[어휘]
by leaps and bounds 껑충껑충 뛰듯 빨리, 급속도로, 비약적으로 inevitably 피할 수 없이 abnormally 변칙적으로, 이상하게 substantially 실질적으로, 충분하게

[해석]
여러 주 동안 매일 밤마다 많은 설교와 노래와 기도와 외침이 있었고 교회의 신도들은 급속도록 증가 했다. 

[정답] ①

문 3. 밑줄 친 부분에 들어갈 가장 적절한 것은?
By measuring the directions to planets at different parts of their orbits, the Greeks were able to give fair ______ of the ratios of distances to the sun and planets.
① destinations
② maximization
③ multiplication
④ approximations


[어휘]
approximation 근사치, 접근, 비슷한 것
ratio 비율
destination 목적지, 행선지

[해석]
다른 궤도를 가진 행성들의 방향을 측정함에 의해서, 그리스 사람들은 태양과 행성들과의 거리의 비율에 대한 꽤 정확한 근사치를 제시할 수 있었다.

[정답] ④

문 4. 밑줄 친 부분 중 어법상 옳지 않은 것은?
A few weeks earlier I had awoken just after dawn to find the bed beside me ①empty. I got up and found Jenny sitting in her bathrobe at the glass table on the screened porch of our little bungalow, bent over the newspaper with a pen in her hand. There was ② nothing unusual about the scene. Not only ③ were the Palm Beach Post our local paper, it was also the source of half of our household income. We were a two-newspaper-career couple. Jenny worked as a feature writer in the Post's "Accent" section; I was a news reporter at the ④ competing paper in the area, the South Florida Sun-Sentinel, based an hour south in Fort Lauderdale.


[어휘]
bathrobe 욕실용 옷
screened porch (비․바람․벌레 등을 막기 위해) 그물망[방충망]을 쳐 놓은 베란다
household income 가계 소득
feature writer 특집기사 전문 기고가
competing 경쟁하는

[해석]
몇 주 전에 새벽이 갓 지나서 나는 내 옆의 침대가 비어 있다는 것을 발견했다. 나는 일어나 Jenny가 우리의 작은 방갈로의 screened porch[비․바람․벌레 등을 막기 위해 방충망을 쳐 놓은 베란다] 위에 있는 유리테이블에 손에는 펜과 접어져있는 신문을 가지고 욕실용 옷을 입고 앉아있는 것을 발견했다. 이상한 장면을 아니었다. 그 신문은 Palm Beach Post였고 우리 가계 소득의 반이나 되는 원천이었다. 우리는 부부가 모두 신문관련 직업을 가지고 있다. Jenny는 Post지의 "Accent"라는 section의 특집기사 전문 기고가로 일하고 있었다; 나는 Fort Lauderdale에 있는 한 시간 거리에 있는 South Florida Sun-Sentinel 라는 그 지역의 경쟁 신문사에서 기자로 일하고 있었다. 

[정답] ③

문 5. 다음 중 문법적으로 옳지 않은 것은?
① Housewives came to count on certain brands of goods, which advertisers never allowed them to forget
② It is not true that prosperity must be equated with 'gentle' inflation - whatever that means.
③ The child sits quietly, schooled by the hazards to which he has been earlier exposed.
④ The premature aged wife was coming to be the exception rather than the rule


[어휘]
count on 믿다, 의지하다
prosperity 번영, 성공
school 예의범절을 가르치다
premature 조숙한, 너무 이른
aged 늙은, 오래된

[해설]
④ → The prematurely aged wife ~ (premature와 aged는 의미상 비슷한 내용이므로 연결해서 wife를 수식할 수는 없고 prematurely라는 부사가 되면 자연스럽게 뒤의 형용사를 수식할 수 있게 된다.)

[정답] ④

문 6. 밑줄 친 부분에 들어갈 가장 적절한 것은?
The Buddha did not intend his ideas to become a religion; in fact, he discouraged following any path or advice without testing it personally. His dying words, as it's told, were: "You must each be a lamp unto yourselves." _________ , within several hundred years of his death, the Buddha's teachings had taken strong hold. Today, with 379 million followers, Buddhism is the world's fifth largest religion.
① Thus
② Moreover
③ Nevertheless
④ Accordingly


[어휘]
one's dying words 유언
take strong hold 강한 영향력을 가지다
thus 그래서 (=so)
moreover  더욱이, 또한
nevertheless 그럼에도 불구하고 (=yet, nonetheless, still)
accordingly 따라서, 그러므로

[해설]
빈칸 앞, 뒤의 내용이 의미상 상반되므로 양보의 연결사가 적절하다.

[해석]
부처는 그의 사상이 하나의 종교가 될 것을 의도하지는 않았다; 사실 그는 그의 생각을 개인적으로 테스트해보지 않고 그의 길이나 충고를 따르지 말라고 했다. 전해지는 바와 같이 그의 유언은 “여러분 모두가 각자에게 등불이 되어야 합니다.”였다. 그럼에도 불구하고, 부처가 죽은 몇 년 안에 부처의 가르침은 강력한 영향력을 가지게 되었다. 오늘날 3억7천9백만 명의 신도를 가진 불교는 세계에서 다섯 번째로 큰 종교이다.

[정답] ③

※ 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. [문 7 ~ 문 8]

문 7.
① 그는 제 나이로 보이기 시작한다.
→ He is beginning to look his age.
② 강도가 문을 열려고 할 대 경보장치가 울렸다.
→ The alarm went off when the burglar tried to open the door.
③ 그것은 볼품은 없지만 편하다.
→ It's not much to look but it's comfortable.
④ 간단명료하게 말하자면, 이것은 시간 낭비이다.
→ To put it in a nutshell, this is a waste of time


[어휘]
look one's age 나이에 맞게 보이다[나이만큼 늙어 보이다]
cf.) look young [old] for one’s age 나이에 비해 젊어[늙어] 보이다
go off (자명종, 경보기 등이) 울리다, 폭발하다, 터지다
not[nothing] much to look at 볼품이 없는
to put it in a nutshell 간단히 표현하면

[해설]
③ → It's not much to look at, but it's comfortable.

[정답] ③

문 8.
① 너는 내일까지 출발을 연기하는 편이 좋겠다.
→ You'd better delay your departure until tomorrow.
② 내 딸은 아직 학교에 갈 나이가 안 되었다.
→ My daughter is not yet old enough to go to school.
③ 너를 더 자주 만났으면 좋겠다.
→ I hope to see more of you.
④ 내가 집을 나서자마자 비가 오기 시작했다.
→ I had hardly left home than it began to rain.


[어휘]
had better + 동사원형 : ~하는 것이 더 낫다

[해설]
* ‘(과거에) ~하자마자 …했다’ 구문

 1. no sooner A  than  B=hardly[scarcely, barely] A when[before] B
: A 에는 과거완료, B에는 과거시제가 쓰인다.
• Martin had no sooner sat down than the phone rang.
=As soon as Martin sat down, the phone rang.
• I had hardly started work when I felt a pain in my back.
=As soon as I started work, I felt a pain in my back.

 2. as soon as + 과거시제, 과거시제=the minute[the moment, the instant] + 과거시제, 과거시제
• As soon as the gates were open, the crowds rushed in.
=The gates had no sooner been open than the crowds rushed in.
cf.) The minute you hear any news, let me know.

 3. 부정어가 문두로 도치되면 주어 동사의 위치가 바뀐다.
• No sooner had Martin sat down than the phone rang.
• Hardly had I started work when I felt a pain in my back.

[정답] ④

문 9. 주어진 우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것은?
내가 처음 결혼했을 때를 돌이켜 보면, 정말 많은 실수를 했다고 생각해.
① To think back to when I was first married, I realize that I made a lot of mistake.
② To think back to when I first married, I realize that I have made a lot of mistake.
③ Thinking back to when I was first married, I realize that I made a lot of mistakes.
④ Thinking back to when I first married, I realize that I have made a lot of mistake


[어휘]
think back 되돌아보다, 회고하다
make a mistake 실수하다

[해설]
* 부사절을 부사구로 줄일 경우 시간의 의미는 분사구문이 적절하다.
* 실수하다는 의미일 경우 mistake은 가산 명사

[정답] ③

문 10. 대화의 흐름을 보아 밑줄 친 부분에 들어갈 가장 적절한 것은?
A : I'm sorry that I kept you waiting, but I don't feel very well today.
B : You don't look good either. what's the matter with you?
A : I had to stay up last night since my economy report is due today.
B : _____________
A : No, I couldn't. I couldn't find useful references to support my position.
B : Take it easy. There is nothing that is more important than your health.
① Sorry to hear that. Did you wrap it up?
② That's too bad. Why don't you take some rest?
③ You must be relaxed now. Could you support us?
④ That's bad for health. By the way, did you find your sponsor?


[어휘]
wrap up 매듭짓다, 끝내다
support the position 입장을 지지하다

[정답] ①

문 11. 다음 대화 중 어색한 것은?
① A : Do you have a minute?
    B : Sure, what do you need?
② A : Do you know Mr. Green, our neighbor?
    B : Not that I know of.
③ A : Can I come to your office this afternoon?
    B : I'm booked but I'll squeeze you in.
④ A : How is it going?
    B : I'm out of steam.


[어휘]
Not that I know of. 제가 알기로는 없습니다, 내가 알기로는 그것이 아닙니다. (=None as far as I know.)
(run) out of steam 힘이 빠지다, 지치다

[정답] ②

문 12. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?
Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training as well as official certification. The fact of teaching is looked upon as a flow of knowledge from a higher source to an empty container. The student's role is one of receiving information; the teacher's role is on of sending it. There is a clear distinction assumed between one who is supposed to know and another, usually younger person, who is supposed not to know. However, teaching can be more like guiding and assisting that forcing information into a supposedly empty head. If you have a certain skill, you should be able to share it with someone. You do not have to get certified to convey what you know to others or to help them in their attempt to teach themselves. All of us, from the very youngest children to the oldest members of our cultures, should come to realize our own potential as teachers. We can share what we know, however little it might be, with someone who has need of that knowledge or skill.
① It is difficult to be a good teacher.
② Every person has a potential to be a good teacher.
③ Teaching is a professional activity requiring special training.
④ Teaching is the flow of knowledge from a higher source to an empty container.


[어휘]
be supposed to ~라고 여겨지다, ~하는 것은 당연하다
potential 잠재적인

[해설]
중간의 However 이하의 내용이 요지. 가르치는 것이 특정한 그룹에 속할 필요는 없으며 기교로서 간주될 필요도 없고 크든 작든 우리가 특정한 지식이나 기술을 가지고 있다면 그것을 필요로 하는 사람과 나눌 수 있어야 하며 그런 잠재력이 있음을 인식해야 한다는 내용

[해석]
가르치는 것이 공식적인 자격증뿐만 아니라 길고 복잡한 훈련을 요구하는 전문적인 활동인 것은 당연한 것이다. 가르치는 행위는 더 높은 원천으로부터 비어 있는 그릇으로의 지식의 흐름으로 여겨진다. 학생의 역할은 정보를 받는 것이다; 선생님의 역할은 그것을 보내는 것이다. 알아야 하는 사람과 알지 몰할 것이라 생각되는 주로 젊은 사람들 사이에는 명백한 차이가 있다. 하지만, 가르치기는 특정 그룹의 사람들의 분야일 필요는 없으며 가르치는 기술로 여겨질 필요도 없다. 가르치기는 정보를 아마도 비어 있는 머리로 집어넣기보다는 안내하고 보조하는 것과 더 같다. 만약 당신이 특별한 기술을 가지고 있다면, 당신은 그것을 누군가와 나눌 수 있어야 한다. 당신은 당신이 아는 것을 다른 이들에게 전하기 위해서 또는 스스로 가르치려는 시도를 하는 그들을 돕기 위해서 자격증을 취득할 필요는 없다. 우리 모두는 아주 어린 아이들에서부터 우리 문화의 가장 나이가 든 구성원까지 선생님으로서 우리 자신의 잠재력을 인식해야 한다. 우리는 우리가 아는 것을 그것이 얼마나 적든 간에 그 지식과 기술을 필요로 하는 누군가와 나눌 수 있다.

[정답] ②

문 13. 다음 글에 묘사된 실험의 목적으로 가장 적절한 것은?
An experiment was conducted first by Dr. Ash in the United States. What happens in this experiment is this: Someone is asked to join a group who are helping to study the discrimination of length. The victim, having agreed to this seemingly innocent request, goes to a room where a number of people - about half a dozen -  and the experimenter are seated. Unbeknown to our victim, none of the other people in the room is a volunteer like himself; they are all in league with the experimenter. A pair of cards is introduced; and everyone in turn is asked which of the three lines on the second card is equal to the line on the first. They all, without hesitation, pick - as they have been told to pick - the same wrong line. Last of all comes the turn of our volunteer. In many cases the volunteer, faced with this unanimity, denies the plain evidence of his senses and agree.
① To test how to learn the concept of length
② To test the role of the pressure to conform
③ To test the role of motivation in voluntary work
④ To test how to improve the capacity of human senses


[어휘]
discrimination 구별, 차별
a number of 많은 ~
length 길이
in turn 차례로
be equal to ~와 같다; ~을 감당할 능력이 있다
deny 부인하다
unanimity 만장일치, 동의, 합의
plain 분명한
conform 순응하다, 따르다

[해석]
한 실험이 Dr. Ash에 의해 처음으로 미국에서 행해졌다. 그 절차는 이렇다. 누군가가 기이 구별 연구를 위한 그룹에 합류할 것을 요청받는다. 이 겉으로 보기에는 소박한 요청에 동의한 그 희생자[피 실험자]는 많은 사람들 - 약 6명 정도 - 과 실험자가 앉아 있는 방으로 간다. 우리의 희생자[피 실험자]에게 알려지지 않은 그 방의 다른 어떤 사람도 그 희생자[피 실험자]와 같은 자원자는 아니었다; 그들은 모두 실험자와 같은 무리였다. 한 쌍의 카드가 소개된다. 모든 사람들은 차례로 두 번째 카드에 있는 세 개의 선중 어느 선이 첫 번째 카드의 선과 길이가 같은지 질문을 받는다. 그들은 모두 주저 없이 - 그렇게 고르라고 말을 들은 들었기 때문에 - 같은 틀린 선을 고른다. 마침내, 자원자의 차례가 온다. 많은 경우에, 만장일치의 의견에 직면한 자원자는 그의 감각을 통한 분명한 증거를 부정하고 다른 이들의 생각에 동조한다.

[정답] ②

※ 밑줄 친 부분에 들어갈 가장 적절한 것을 고르시오. [문 14 ~ 문 15]

문 14.
Poland is the largest of the eastern european countries. _______________
Someone will immediately start quibbling that "eastern" Europe doesn't exist. That will start a long argument about whether "east central europe" or "central Europe" is the best way of describing the ex-communist region. "Largest" is dodgy too - not least because it may prompt a discussion about the fragile and tragic foundations of Poland's eastern and western frontiers. Ukrainians and Russians will be quick to ask, justifiably, why they have been excluded from this notional category.
① How successful is its economy, then?
② Is it a safe enough statement, however?
③ At least it was, during its communist days.
④ It has always been one, despite its complex history.


[어휘]
quibble 남의 흠을 찾다, 핑계하다
dodgy 다루기 힘든, 교묘한, 위태로운
fragile 깨지기 쉬운, 허약한
justifiably 정당하게, 타당하게

[해석]
폴란드가 동부유럽에서 가장 큰 나라다. 그러나 이것이 충분히 안전한 진술인가? 누군가는 즉시 동유럽은 존재하지 않는다는 흠잡기를 시작할 것이다. 그것은 ‘동 중아 유럽’ 또는 ‘중부 유럽’이 예전 공산주의 지역을 묘사하는 가장 좋은 방법인지에 대한 긴 논쟁을 시작할 것이다. ‘가장 크다’는 것도 또한 힘든 문제다. 왜냐하면 그것이 폴란드의 동부와 서부 국경의 취약하고 비극적인 토대에 관한 논쟁을 촉발시킬 지도 모르기 때문이다. 우크라이나와 러시아도 왜 이러한 국가의 범주에서 배제되었는지에 대해서 정당한 의문을 제기할 것이다.

[정답] ②

문 15.
People exercise their bodies daily, yet they neglect to exercise their feelings and emotions. Young men are taught to hide and deny emotions. Women are reluctant to seek help in coping with their depression, anxiety, or distressed relationship. The same fitness fanatic who exercises daily, eats right and has two physicals a year will neglect the mind until a crisis is reached. Emotional problems don't just happen, but are cumulative and they can be avoided at times with the same daily fitness and annual physical approach we use when caring for our bodies. Just like it's better to maintain a healthy heart than recover from a heart attack, __________________
① it is better to hide emotions than make them known
② people need to be aware of the development of disease
③ exercising regularly is more important than seeing a physician
④ dealing with emotional issues is easier before the chaos of a crisis breaks


[어휘]
be reluctant to ~하기를 꺼려하다
fanatic 광신자, 열광자
maintain 유지하다, 주장하다
chaos 혼돈, 무질서

[해설]
건강한 신체를 유지하기 위해 운동을 하는 것처럼, 우리의 감정도 건강한 상태를 유지하려면 꾸준히 단련해야 한다는 내용

[해석]
사람들은 매일 그들의 몸을 단련하지만 그들은 그들의 느낌과 정서를 단련시키는 것은 소홀히 한다. 젊은 남성들은 감정을 숨기고 인정하지 말라고 배운다. 여성들은 그들의 우울함, 불안감, 또는 고통스러워진 관계에 대처하는데 있어서 도움을 구하는 것을 주저한다. 매일 운동하고 올바르게 먹고 일 년에 두 번 건강진단을 받는 바로 그 신체 단련에 광적인 사람이 위기가 다다르기 전까지는 마음을 소홀히 할 것이다. 감정적 문제들은 단지 우연히 발생하는 것이 아니라, 누적되는 것이고, 우리의 몸을 돌볼 때 사용하는 매일의 단련과 연중의 건강진단 접근법과 함께 동일하게 때로는 피할 수 있는 것이다. 심장 마비에서 회복하는 것보다 건강한 심장을 유지하는 것이 더 나은 것처럼, 혼돈의 위기가 시작되기 전에 감정적 문제들을 해결하는 것이 더 쉽다.
① 감정을 알리는 것 보다 감정을 숨기는 것이 더 낫다
② 사람들은 질병의 발병에 대해 알게 될 필요가 있다
③ 규칙적으로 운동하기는 내과 의사를 찾아가는 것 보다 더 중요하다

[정답] ④

※ 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 16 ~ 문 17]

문 16.
The traditional art of Africa plays a major part in African society. African art consists mainly of sculptures, paintings, masks and fetishes. Sculptures are considered to be the greatest achievement for african art. A majority of the sculptures are mainly done in wood but are also made of metal, stone, mud, and other materials. They are found in many parts of africa but mainly in western and central Africa. Many ancient rock paintings have been found in southern and eastern Africa. These paintings are believed to be attributed to he Bushman people. Masks and fetishes are often used to scare off bad things such as evil spirits, witches or ghosts. they are also used to bring about a desired end, break a bad habit, or kill a natural or supernatural enemy.
① Rock paintings are believed to be done by thee Bushman people.
② Masks and fetishes are used to drive out evil spirits and break a bad habit.
③ In western and central Africa, sculptures are mainly made of stone and mud.
④ Sculptures, paintings, masks and fetishes are among the major elements of African art.


[어휘]
consist of ~으로 구성되어 있다
fetish 주물, 물신
sculpture 조각
be attributed to ~ 때문이다
supernatural 초자연적인

[해설]
서부와 중앙아프리카에서 조각품들이 많이 발견되지만, 주로는 나무로 만들어진다고 했으므로 ③은 틀린 내용

[해석]
아프리카의 전통 예술은 아프리카의 사회에서 중요한 역할을 한다. 아프리카 예술은 조각품, 그림, 가면과 주술도구들로 주로 구성된다. 조각품들은 아프리카 예술에서의 가장 위대한 성취로 여겨진다. 대다수의 조각품들은 주로 나무로 되어있지만 또한 금속, 돌, 진흙, 그리고 다른 재료들로도 만들어진다. 조각품들은 아프리카의 많은 부분들에서 발견되지만 주로는 서부와 중앙아프리카에서 발견된다. 많은 고대의 바위그림들은 남부와 동부아프리카에서 발견되어왔다. 이 그림들은 부시맨들 덕분이라고 생각된다. 가면과 주물은 흔히 악령, 마녀 또는 유령들과 같은 나쁜 것들을 겁주어 쫓아버리기 위해 사용된다. 가면과 주물은 또한 바라는 목적을 달성하거나, 나쁜 습관의 근절하거나, 또는 자연적이거나 초자연적인 적들의 죽이기 위해서도 사용된다.
① 바위그림들은 부시맨들에 의해 이루어진 것으로 여겨진다.
② 가면과 주물은 악령을 몰아내고 나쁜 버릇을 깨뜨리기 위해 사용된다.
③ 서부와 중앙아프리카에서, 조각품들은 주로 돌과 진흙으로 만들어진다.
④ 조각품, 그림, 가면과 주술도구들 아프리카 예술의 주요 요소들이다.

[정답] ③ 

문 17.
Cyprus is the third largest island in the Mediterranean, strategically situated off Turkey and Syria. despite its situation, and its rule by the Ottoman Empire from 1571, it was overwhelmingly inhabited by Greeks. It was occupied and administered by the British from 1878, and formally annexed by them at the beginning of World War I. A British Crown Colony from 1925, it served as an important military base during World War II and the Suez Crisis, In the 1950s the movement against foreign rule and for union with greece picked up momentum, against the background of decolonization worldwide. A second movement started a violent campaign against British rule in 1955. Britain was eager to retain some influence on the strategically important island, so that in 1959 it offered independence and membership of the Commonwealth instead of union with Greece.
① The history of Cyprus is marked by foreign invasion and occupation.
② The geographical location of Cyprus explains why it is predominantly populated by Greeks
③ During the 1950s Cyprus was no exception to the global move to strive to achieve independence.
④ Because of the strategical importance of Cyprus, Britain disallowed it from unifying with Greece in the 1950s


[어휘]
the Mediterranean 지중해
decolonization 비식민지화
momentum 운동량, 힘, 여세
Commonwealth 국가, 공화국, 연방
predominantly 현저하게

[해설]
키프로스(Cyprus) 섬은 지리적 특징상 터키와 시리아에서 떨어져 위치해 있음에도 불구하고 오스만 제국이나 그리스인들이 점령해서 살았다고 했으므로 이는 지리학적 특징과 큰 관련이 없으므로 정답은 ②번.

[해석]
키프로스(사이프러스)는 전략적으로 터키와 시리아에서 떨어져 위치한 지중해에서 세 번째로 큰 섬이다. 이러한 상황과, 1571년부터의 오스만 제국에 의한 통치에도 불구하고, 그곳은 압도적으로 그리스인들에 의해 거주되었다. 그곳은 1878년부터 영국에 의해 점령되고 통치되었다, 그리고 제 1차 세계대전의 시작과 함께 영국에 의해 공식적으로 합병되었다. 1925년부터의 영국 직할 식민지(British Crown Colony)였던 이곳은 제 2차 세계대전과 수에즈 위기 기간 동안 중요한 군사기지역할을 수행하였다. 1950년대의 외국의 통치에 반대하고 그리스와의 통합을 찬성하는 움직임은 전 세계적인 탈식민지화를 배경으로 하면서 가속력을 얻었다. 두 번째 움직임은 1955년에 영국의 지배에 맞서 폭력적인 사회운동을 시작되게 했다. 영국은 그 전략적으로 중요한 섬에 대해 약간의 영향력을 유지하기를 열망하였고, 그 결과 1959년에 영국은 그리스와의 통합 대신에 독립과 영연방 (Commonwealth)의 회원국 자격을 제안하였다.
① 키프로스(Cyprus)의 역사는 외국의 침략과 점령으로 특징지어 진다.
② 키프로스(Cyprus)의 지리적인 위치는 왜 주로 그리스인들에 의해 거주되었는지 설명한다.
③ 1950년대 동안 키프로스(Cyprus)도 독립을 성취하려는 애쓰는 전 지구적으로 움직임에서 예외가 아니었다.
④ 키프로스(Cyprus)의 전략적인 중요함 때문에, 영국은 1950년대에 키프로스가 그리스와  연합하는 것을 인정하지 않았다.

[정답] ②

문 18. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
The Harry Potter series of novels have been the subject of a number of legal proceedings, largely stemming from claims by the American religious groups that the magic in the books promotes witchcraft among children. Vatican City's official newspaper, L'Osservatore Romano said that Harry Potter, who promotes witchcraft and occult, was the wrong kind of hero and poses a danger to children around the world. various religious conservatives have claimed that the books promote witchcraft and are therefore unsuitable for children, while a number of critics have criticised the books for promoting various political agendas. Rowling's revelation that the character Dumbledore was a homosexual has increased the political controversies surrounding the series.
① Controversies over the Harry Potter Series.
② Various Themes of the Harry Potter Series
③ The cultural Impact of the Harry Potter series
④ The Effects of the Harry Potter Series on Magic


[어휘]
legal proceedings 소송절차
witchcraft 마법, 요술
occult 신비로운, 불가사의한, 신비로운
revelation 계시, 폭로

[해설]
해리포터 시리즈가 책 속의 마법으로 여러 소송 절차에 연루되었다는 내용으로 바티칸 시의 유명 신문과 비평가들, 그리고 종교 보수주의자들의 비판의 대상이 되었다는 내용.

[해석]
소설 해리포터 시리즈는 책 속의 마법이 아이들 사이에서 주술을 고취시킨다는 주로 미국의 종교 그룹들에 의한 주장들에서부터 기인하는 수많은 소송 절차의 주제가 되어왔다. 바티칸 시의 공식 신문인 L'Osservatore Romano는 해리포터가 세계의 어린이들에게 마술과 주술을 고취시키는 잘못된 종류의 영웅이고 위험을 제기한다고 말했다. 다양한 종교 보수주의자들은 그 책들이 마술을 고취시키고 그러므로 아이들에게 부적절하다고 주장해왔고,  반면 많은 비평가들은 다양한 정치적 의제들을 고취시킨 것에 대해 그 책들을 비판해왔다. 등장인물인 덤블도어가 동성애자라는 롤링의 폭로는 그 시리즈를 둘러싼 정치적인 논란들을 증가시켜왔다.

[정답] ①

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. [문 19 ~ 문 20]
The nucleus of the population is the local businessmen, whose interests constitute the municipal policy and control its municipal administration. The local businessmen are such as the local bankers, merchants of many kinds and degrees, real estate prompters, local lawyers, local clergymen... The businessmen, who take up the local traffic in merchandising, litigation, church enterprise and the like, commonly begin with some share in the real estate speculation. This affords a common bond and a masquerades under the name of local patriotism, public spirit, civic pride, and the like.
This pretense of public spirit is so consistently maintained that most of these men come presently to believe in their own profession' worth. Pecuniary interest in the continued growth of the town, hence any creditable misrepresentation of the town's volume of business traffic, resources is rated as serviceable to the common good. And any member of this business-like community will be rated as a meritorious citizen in proportion as he is serviceable to this joint pecuniary interest of these "influential citizen."

문 19. 위 글에서 필자가 언급하고 있는 ‘영향력 있는 사람들’은 누구인가?
① those who are blinded to facts by their patriotic spirit
② those who are fully serviceable to the welfare of the community.
③ those who deceive themselves into thinking they are altruistic
④ those who look upon the welfare of their community as of paramount importance


[어휘]
be blinded to ~에 눈멀다, ~을 알지 못하다
altruistic 이타적인
look upon A as B A를 B라 여기다[간주하다]
paramount 최고의, 지상의

[해설]
인구의 핵심은 지역 사업가들이고, 그들이 경제 및 도시 운영을 휘어잡으면서, 자신들의 배를 채우고, 자신들이 가치 있는 일을 한다는 오만까지 떨고 있다는 내용이므로 자신들이 이타적인[altruistic] 사람이라고 스스로를 속이는 사람들이 정답.

[정답] ③

문 20. 위 글의 어조로 가장 적절한 것은?
① satirical
② didactic
③ eulogistic
④ reflective


[어휘]
satirical 풍자적인
didactic 교훈적인
eulogistic 찬미하는, 찬양하는
reflective 사색적인, 성찰적인 

[해설]
풍자[satire]란 유머, 비유, 과장 등을 이용해 비판하는 내용이므로 satirical(풍자적인)이 정답.

[정답] ①

※ [문 19 ~ 문 20]

[어휘]
municipal 자치 도시의, 시의
masquerade ~으로 가장하다
meritorious 공적 있는, 칭찬할 만한
serviceable 쓸모 있는, 실용적인
real estate speculation 부동산 투기

[해석]
인구의 핵은 그들이 사는 지역 사회의 정책을 결정하고 행정을 통제하는 그 지역의 사업가들이다. 지역 사업가들은 지역 은행원들, 다양한 종류와 규모의 상인들, 부동산 업자들, 지역 변호사들, 지역 성직자들과 같은 사람들이다. 그 지역의 유통구조, 소송, 교회사업 등등을 차지하고 있는 사업가들은 보통 부동산 투기에서의 약간의 수익을 얻으며 사업을 시작한다. 이것은 금전상의 이익이라는 공동의 유대와 공동의 토대를 제공한다; 그리고 이것은 보통은 지역적 충성심, 공공정신, 시민의 자부심, 등등의(and the like) 이름 아래에서 가면행진을 한다[감추어져 있다].
공공정신이라는 핑계는 매우 일관되게 주장되어서 이 사람들의 대부분은 곧 그들 스스로의 전문적인 일의 가치를 믿게 된다. 이 지역의 지속적인 성장에 대한 금전적인 관심, 그럼으로 인한 그 지역 경제량과 인구와 공헌하는 농경사회 또는 천연자원에 대한 어떠한 명예로운 잘못된 표현이 공익을 위해 쓸 만한 것으로 평가된다. 그리고 이 사업체 같은 공동체의 어느 구성원이나 그가 이 “영향력 있는 시민”의 공동의 금전적 이익에 도움이 될 만한 것에 비례하여 공로가 있는 시민으로 여겨질 것이다.



사이버국가고시센터 문제 PDF 새탭에서 보기
사이버국가고시센터 문제 PDF 다운로드
사이버국가고시센터 문제 HWP 다운로드
사이버국가고시센터 정답 다운로드

댓글 쓰기

 
Top