2017년 8월 26일에 시행한 국가직 7급 공무원 시험 러시아어 기출문제 (가책형) 입니다.
문 1. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?
| Они работают в небольшом городе недалеко ____________. |
② в Сеуле
③ от Сеула
④ из Сеула
문 2. 밑줄 친 부분에 들어갈 적절한 문장은?
| A : Кого я вижу! Сергей, это ты? B : Простите, но мне кажется, мы не знакомы. A : Как! Ты меня не узнаёшь? Я же Игорь Петров! B : Игорь? Петров?! ________________________________ A : Мы лет 20 не виделись? |
② Это мне не по карману!
③ Господи, сколько лет, сколько зим!
④ Господи, тише едешь, дальше будешь!
문 3. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?
| Название _____________ происходит от древнееврейского слова «шаббот», что значит «отдых», «покой». |
② вторника
③ пятницы
④ воскресенья
문 4. 글에서 설명하는 러시아의 정부기관은?
| Федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в области отношений Российской Федерации с иностранными государствами и международными организациями. |
② Министерство юстиции Российской Федерации
③ Министерство культуры Российской Федерации
④ Министерство иностранных дел Российской Федерации
문 5. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞지 않은 것은?
| A : Лена, где ты была вчера? B : Я была __________________. |
② в театре
③ за городом
④ у родителей
문 6. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?
| A : Сколько продлится ваша поездка? B : Мы приехали ___________________________. |
② с четвёртого месяца
③ через четыре месяца
④ на четыре месяца
문 7. 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| В 18 веке Пётр I начал употреблять отчество в знак уважения к людям, которые сделали много для России. Конечно, такая традиция есть и сейчас. В России дети носят фамилию своего отца, а женщины обычно принимают фамилию своего мужа. Но все они продолжают носить свои отчества. Когда какой-то человек представляется вам своим именем и отчеством, в знак уважения к нему обращайтесь по имени и отчеству. |
② 여자들은 자신의 부칭을 그대로 유지한다.
③ 성과 부칭은 표트르 1세 때 처음 사용되었다.
④ 상대방을 이름과 부칭으로 호명하는 것은 그에 대한 존중의 표시이다.
문 8. 문법적으로 옳지 않은 문장은?
① Мне сразу стало с ней легко.
② Теперь ему не с кем поговорить.
③ В киоск скоро привезут свежие газеты.
④ Вчера у меня не был свободных времён.
문 9. 문법적으로 옳지 않은 문장은?
① Россия－страна, богатая рессурсами.
② Дима－мальчик, способный математикой.
③ На полу стоит портфель, полный учебников.
④ Он не только известный всем певец, но и верный своей жене муж.
문 10. 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
| «Литературная газета» сообщает, что социологи провели исследование проблемы, чего москвичу больше всего не хватает в городе. Исследователи задавали жителям Москвы вопросы и узнали, что большинству респондентов (61%) не хватает свежего воздуха, 40% человек сказали, что в Москве мало мест на улице, где можно посидеть, отдохнуть. Не хватает москвичам также мест для игр детей (32%), общественных туалетов (38%), городских парков, скверов (38%), мест для машин (10%) и многого другого. |
② 10 процентов респондентов сказали, что не хватает парковок.
③ 40 процентов респондентов сказали, что не хватает мест для отдыха.
④ Самая большая часть респондентов недовольна грязным воздухом в городе.
문 11. 밑줄 친 단어의 뜻에 가장 가까운 것은?
| ○ Врач сказал, что каждый год появляются новые средства от головной боли. ○ В аптеке продаются болеутоляющие средства. |
② рессурсы
③ способы
④ лекарства
문 12. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?
| В саду ________________ пение птиц. |
② слушает
③ слушается
④ прослушано
문 13. 대화의 내용과 일치하지 않는 것은?
| A : Сын, скажи мне, кем ты хочешь быть? Уже через два года ты закончишь школу, и нужно выбрать специальность. B : Мне нравятся история и культура других стран. Я хочу стать дипломатом. Я буду работать в другой стране и помогать людям понимать друг друга. А ещё буду знакомить людей других стран с культурой и традициями моей страны. |
② 아들은 다른 나라의 역사와 문화를 좋아한다.
③ 아들은 2년 후 슈콜라 졸업을 앞두고 진학할 대학을 결정해야 한다.
④ 아들은 다른 나라 사람들에게 자신의 나라의 문화와 전통을 소개하고 싶다.
문 14. 밑줄 친 부분의 의미를 적절하게 표현한 것은?
| Мы не можем решить этот вопрос до приезда мэра города. |
② , если приедет мэр города
③ , пока приезжает мэр города
④ , пока не приедет мэр города
문 15. 밑줄 친 부분의 의미를 적절하게 표현하지 않은 것은?
① Проанализировав первые результаты, учёные решили продолжать эксперименты.
→После анализа первых результатов учёные решили продолжать эксперименты.
② Аспирант, зная о сложности темы, решил всё-таки продолжать работу.
→Аспирант решил всё-таки продолжать работу, так как он знал о сложности темы.
③ Я прочитал статью, написанную известным журналистом.
→Я прочитал статью, которую написал известный журналист.
④ Вопрос, обсуждаемый сейчас, касается подписания договора об уничтожении химического оружия.
→Вопрос, который сейчас обсуждается, касается подписания договора об уничтожении химического оружия.
문 16. 문법적으로 옳지 않은 문장은?
① Небо покрыто тучами.
② Не открывайте окно, пожалуйста.
③ Этому важному вопросу уделялось мало внимания.
④ У вас грипп, и вам нельзя попить холодную воду.
문 17. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?
| ____________________________ они не получили хороших результатов. |
② При всех усилиях
③ Путём всех усилий
④ Благодаря всем усилиям
문 18. 문법적으로 옳지 않은 문장은?
① К нам пришёл он в гости.
② Давай перейдём на «ты».
③ Он родился пятое июня 1992 года.
④ Два старых солдата сидели на камнях.
문 19. ㉠～㉢에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?
| Вернейший способ узнать человека - его умственное развитие, его моральный облик, его характер — прислушаться к тому, как он говорит. Есть (㉠) народа как показатель его культуры и (㉡) отдельного человека как показатель его личных качеств, качеств человека. (㉢) человека — это его мировоззрение и его поведение. Д. Лихачёв |
② жизнь
③ мысль
④ искусство
문 20. 첫 문장과 마지막 문장 사이의 세 문장을 논리적인 순서대로 나열한 것은?
| В Санкт-Петербурге завершил свою работу экономический форум. ㄱ. Подводя предварительные итоги, следует подчеркнуть, что в работе форума приняло участие рекордное количество участников－более 10 тысяч человек из 120 стран мира. ㄴ. В результате только в рамках форума было подписано более 200 соглашений и контрактов на общую сумму превышающую 300 миллиардов рублей. ㄷ. Это особенно отрадно, поскольку форум проходил в период жестких санкций против России и при этом представители этих 120 стран подтвердили не только свой интерес к России, но многие из них и желание сотрудничать с нашей страной. Это, несомненно, выдающийся результат. |
② ㄱ→ㄷ→ㄴ
③ ㄷ→ㄱ→ㄴ
④ ㄷ→ㄴ→ㄱ
| 문제 1 | 문제 2 | 문제 3 | 문제 4 | 문제 5 |
| 3 | 3 | 1 | 4 | 1 |
| 문제 6 | 문제 7 | 문제 8 | 문제 9 | 문제 10 |
| 4 | 3 | 4 | 2 | 1 |
| 문제 11 | 문제 12 | 문제 13 | 문제 14 | 문제 15 |
| 4 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 문제 16 | 문제 17 | 문제 18 | 문제 19 | 문제 20 |
| 4 | 2 | 3 | 1 | 2 |
문제 HWP 다운로드
문제 PDF 다운로드
정답 HWP 다운로드
정답 PDF 다운로드
댓글 쓰기